あわてるな

　べックがいった。
　「きのう公園を歩いていると、向こうから並んでやってきた老婦人と美しい若いレディが、道のくぼみのところで、ほとんど同時にころんでしまった」

　「へえ・・・それで、きみはどうした？」  
　「ぼくは、むろんすぐにかけつけて、お婆さんの方を抱きおこしてやったさ」

　「ウソをつけ！きみが若い女性をさしおいて、お婆さんなんかを・・・」
　「まあ終りまできけ。そのとき美しいレディは、こっちを向いて脚をひろげたまま、なかなか起きあがれないでいたんだぜ・・・」　

西洋風流小咄集　より

二つの卵

　ゴントラン夫妻は、パリの植民地博覧会で、珍しい象の卵を一つ買った。
　生まれたらひと財産じゃないかというわけで、夫婦でかわるがわる温めて、カエすことにきめた。

　十日も、夫妻がひきこもっているので、怪しんだ隣家のデュラン夫人、「ご病気ですか？」と心配そうにお見舞いに来た。
　すると、ゴントラン氏は、
　「いやいや、象の卵をカエしているまっ最中なんです」

　「まあ、珍しいこと、見せていただけません？」
　といいながら、デュラン夫人は、毛布の下からそっと手をすべりこませた。

　「まあ、卵が二つですわね！感じますわよ。・・・一頭のほうは、もう、鼻をぴくつかせてますわよ」

西洋風流小咄集　より

次　かぎわけ へ