ベッドに招く

　フランスの老公爵夫人が、会合の席で、いくたりかの若い美しい貴婦人たちが、俳優をじぶんの家に招待するときいて、フンガイしていった。

　「まあ、身分のある方々が、俳優をお招きになるんですって？わたしの若いころは、じぶんのところに俳優など招いたことは、一度もありませんでしたよ。そういう人たちは、かならずベッドにだけ迎えたものです」

西洋風流小咄集　より

花びん

　女中のマリーが、旦那さまの大切にしていた日本製の花びんをこわした。
　「おまえは、わたしが、いくらいっても不注意が、なおらないね。お仕置きをしてやるから、こっちへきなさい」

　旦那さまは、マリーを書斎へよびいれ、お尻をまくってぶとうとしたが、マリーも年ごろ、肉づきのいいお尻のなまめかしさに、ついフラフラとなって、ぶつのとは、まるでちがった方法で、お仕置きをしてしまった。

　あくる日、奥さまの留守に、書斎のトビラを、コツコツとたたくものがいるので、「だれだ？」
　と、旦那さまが、ドアを開けると、恥ずかしそうに、マリーが、立っていた。

　「あの・・・旦那さま、今日は、シナの花びんを、こわしてしまいました」

西洋風流小咄集　より

次　誤解 へ