わかってる！

　耳の聞こえない男が、結婚した。
　教会の儀式も、とどこおりなく進み、いよいよ、花婿が、指輪を花嫁の指にさす段取りとなった。

　もとより馴れぬことであり、あらかじめ習ってもこなかった、耳の聞こえない花婿、時がきても一向に動かない。

　「指輪じゃ、指輪じゃ！」と、かたわらの坊さん、耳うちするのだが、てんできこえないらしい。

　坊さん、これは手真似をするにかぎると思い、左手の親指と人差し指とで、指輪の形をつくり、右手の人差し指を中へ通して、二、三度動かしてみせた。

　すると、花婿は、とたんに笑いだし、あたりにひびく声で、「わかってる、わかってる、このスケベ坊主！」

西洋風流小咄集　より

子供の気持も汲んでやらにゃ

　片田舎の百姓のおかみさん、友だちを訪ねたところが、彼女は三歳になる男の子におっぱいを飲ませていた。

　「そんなに大きな子供に、なんちゅうこったべ。とっくに、乳離れさせなくちゃ、困るでねえかよ」 百姓のおかみさんがおどろいて言った。

　「そりゃ百もしょうちだけどさ」と友だちが答えた。
　「でも、飲んじゃいけないっていうと、この子は私に石を投げつけるんだよ」

西洋風流小咄集　より

次　ハンカチ へ