ぶじょく

　警察へ呼びつけられた百姓息子のパーカ、いきなり、署長に、こうきかれた。
　「娘は、おまえに、ひどく、ぶじょくされたと主張しているが、おまえのいいぶんはどうだ」

　すると、パーカ、どもりながら、こう答えた。
　「あっしが野良でしごとしとると、あの娘っ子が、自転車がパンクしたから、なおしてくれ、お礼はするというのでさ」

　「それで、おまえは、なおしてやったんだな？」
　「へい。すると、あの娘っ子は、お礼の金がないから、こちらへ来いといって、あっしを森の中へつれて行って、いきなり、パンティをぬいだんでさ」

　「それで、どうした？」
　署長は、思わず、のりだしてきいた。
　すると、パーカ、首すじの汗を、大きな手でぬぐいながら、ぼそりといった。

　「あんなパンティなんぞ、あっしには、はけないもんだから、かわりに自転車をとりあげたんでさ」

西洋風流小咄集 より

[ad#w300]

拝借

　オーデル夫人が、自宅で編物をしていると、隣家の息子が、電話を借りに来た。電話をかけようとした時に、ベルが鳴った。

　受話器をとると、夫君のオーデル氏の声がきこえてきた。
　「もしもし、オーデル家かね？」
　「はい、そうです」
　「きみは誰かね？」
　「ぼくは隣のジョンです。これから拝借しようとしたら、あなたからお電話でしたので・・・」

　「拝借ってきみはいうが、妻は承知したのかね」
　「はい、奥さんはこころよく承知してくれましたので、もう少しで拝借してしまうとこだったんです。ですから、ただいまのベルがもう少しおそければ、万事用は済んで、ぼくは帰るとこでした」

　と、ジョンが説明すると、オーデル氏は、怒声をはりあげて、
　「チキショウ！夫の留守を幸いに、若い男に大事なものを貸すなんて、けしからん女房だッ！」

西洋風流小咄集 より